Княжий храм Святого Миколая

Це́рква Свято́го Микола́я — пам’ятка архітектури національного значення, один із найдавніших храмів Львова. Знаходиться під горою Будельницею на вул. Богдана Хмельницького, 28.

 За переданням, підтвердженим свідченням однієї з грамот Лева Даниловича від 8 жовтня 1292 р., особливою опікою великокняжого двору користувалася найдавніша відома львівська церква св. Миколая Мир Ликійських Чудотворця, яка могла бути заснованою ще королем Данилом. Саме вона була головним княжим храмом, від якого вів прямий шлях до Високого Замку – княжої резиденції, княжою усипальницею, і осередком громадсько-політичного життя раннього Львова.

 Із 1544 року при церкві існувало Миколаївське братство. Від 1700 року церква належала Греко-католицькій Церкві, від 1946 — до Православної Церкви Московського Патріархату, з 1989 — Православна Церква Київського Патріархату.

Поєднання класичного візантійсько-руського хрестовокупольного плану з романською будівельною технікою витворило новий самобутній стиль, характерний для зодчества давньої Галичини. Церкві протягом її багатовікової історії дошкуляли численні пожежі, повені, пошесті, навали іноземних завойовників. Часто храм горів і грабувався, однак у церкві все ж збереглися священні реліквії.Із старовинних пам’яток мистецтва тут є ікона святого Миколая Чудотворця, на якій він зображений у ризах візантійського взірця на золоченому тлі, ікона Теодора Тіронського (ХVII ст.) як пам’ять про українські храми, знищені австрійською владою наприкінці XVIII століття , ікона Богоматері, яка є цінним твором львівського малярства першої половини ХVII ст., за стилем близька до школи художника Федора Сеньковича, фрески головного фасаду виконав у 20-х роках минулого століття український митець Петро Холодний-Старший.

Перебуваючи у Львові антіохійський патріарх Йоахим благословив храм часткою мощів святого Миколая.

King’s temple of St. Nicolas

Church of St. Nicolas is a monument of architecture of a national value, one of the oldest temples in Lviv. It is located under the Budelnytsya Mountain on Bohdan Khmelnytskyi Street, 28.

According to transferrableness, confirmed by certificate of one from the deeds of Lion Danylovych from 8^th of October 1292, the special guardianship of Great King’s court was used according to the oldest well-known Lviv church of St. Nicolas of Wonder-Maker, which could be founded by King Danylo yet. Exactly it was a main princely temple from which there was conduced a direct way to the High Castel – princely residence, princely chapel and center of public-political life of early Lviv.

From 1544 there was Mykolayiv fraternity at a church. From 1700 a church belonged to Greek-Catholic Church, from 1946 — to Orthodox Church of Moscow Patriarchy, from 1989 it is Orthodox Church of Kyiv Patriarchy.

Combination of classic Byzantian-Rus’ cross-dome plan with a Romanesque build technique became a new original style, characteristic for architecture of old Galicia. A church during its centuries-old history was exasperated by numerous fires, floods, invasions, interventions of foreign conquerors. Often a temple burned and robbed, however there was saved sacred relicts in a church. From ancient sights of art here are an icon of St. Nicolas of Wonder-Maker, on which he is represented in a close of the Byzantium standard on the gilded background, icon of Theodore Tironskyi (XVII century), as memory about the Ukrainian temples, destroyed by Austrian power at the end of XVIII century; an icon of Mother of God, which is valuable work of Lviv painting school of the first half of XVII century, by style it is very close to school of artist Fedir Senkovych; fresco of main facade, which were made by the Ukrainian artist Petro Kholodnyi-Starshyi in 20th years of the last century.

Being in Lviv Antiochus Patriarch Joachim blessed a temple by part of earthly remains of St. Nicolas.