Вірменський собор
Успіння Пресвятої Богородиці
у Львові знаходиться
в центрі Старого міста, на північ від ринкової площі.
Невелика вірменська церква була побудована в 1363-1370 роки,
заснована вірменським купцем з Кафи і створена як
центр церковної єпархії. Як стверджують, церква побудована за моделлю собору
Ані - древньої вірменської столиці Ані. У 1437 собор був оточений аркадою
галерей, сьогодні зберіглася тільки південна, а північна галерея була перебудована в
ризницю. Церква потерпіла від пожежі в 1527 році, і нова дзвінниця була встановлена в
1571 році. У 1630 році головний неф був продовжений, пізніше перебудований у 1723 році. З 17-го століття собор належав
вірменській католицької єпархії Львова. Сьогодні
собор має такий вигляд, як
після реконструкціії
1908-1927 років.
На північ від собору лежить невеликий монастир вірменських
бенедиктинців, а на півдні, що примикає до дзвіниці, - палац вірменських архієпископів, обидва
побудовані наприкінці 17
століття. Теперішній інтер'єр, це роботи Яна Генріка Розена і Юзеф Meгофера.
В радянський час Вірменський собор був закритий. Спочатку
тут знаходилося фондосховище Львівської картинної галереї. В січні 2000 року
церкву повернули вірменській громаді. 6 січня 2001 року було звершено перше
богослужіння, а 28 травня 2003 року собор освятив католикос всіх вірмен Гагерін
ІІ.
Після розпаду Радянського Союзу кілька вірменських
католицьких родин спробували відновити прихід. Їх не було багато і це
виявилося неможливим. Незадовго до візиту Папи Римського Іоанна Павла II, Вірменську Апостольську Церкву повернули громаді.
The Armenian Cathedral of the Assumption of
Mary
in Lviv, Ukraine is located in the city's Old Town,
north of the market square.
A small
Armenian church was built in the years 1363–1370, founded by an Armenian
merchant from Caffa and established as the mother church of an eparchy. It is
said to have been modeled after the Cathedral of Ani in the ancient Armenian
capital of Ani. In 1437 the cathedral was surrounded with an arcade gallery,
today only the southern one is preserved and the northern has been rebuilt into
a sacristy. After the church was damaged in a city fire in 1527 a new stone belfry was
erected in 1571. In
1630 the main nave was extended, further rebuilt in 1723. Since 17th century the
cathedral belonged to Armenian Catholic eparchy of Lviv. The Cathedral owes
most of its present day look to a remodeling carried out in the years
1908-1927.
Just north
of the Cathedral lays a small convent of Armenian Benedictines and to the
south, adjoining the bell tower, the palace of the Armenian Archbishops, both
built in the late 17th century.
The present
day interior is largely the work of Jan Henryk Rosen and Józef Mehoffer.
During
soviet rule the Cathedral was closed and its building was used for storing
plundered sacral art. The Armenian Catholic Eparchy of Lviv remains vacant
since 1938 and its last administrator, rev. Dionizy Kajetanowicz died in Soviet
gulag in 1954. After the collapse of the Soviet Union
a handful of Armenian Catholic families attempted to reestablish the parish. As
a result of their insufficient numbers this proved impossible. Shortly before
the visit of Pope John Paul II, the local Ukrainian authorities passed the
Cathedral to the Armenian
Apostolic Church.